அம்மா எங்கள் தாயே
அருள் நிறைந்த மரி நீயே
அண்டிவந்தோம் ஆதரிப்பாய்
நம்பி வந்தோம் காத்திடுவாய்
வாழ்க வாழ்க மரியே
எங்கள் அன்பு அன்னையே…
எம்மோடு வீற்றிருப்பவளே அம்மா அம்மா
எம்மை என்றும் காப்பவள் நீயே…
எம்மோடு வாழ்பவள் நீயே…
எல்லா வரமும் தருபவள் நீயே
மாதா வாழியே
வரம் தந்திடும் நாயகியே
அமல உற்பவமே அருணோதயமே
அமலனின் அன்னையரே
அல்லலுறும் எமை அன்புடன் காத்து
ஆதரிப்பாய் நீயே….
அருள் நிறைந்த மாமரியே
இருள் நிறை இவ்வுலகினிலே
மருள் நிறை எமக்கொளியினைத் தந்து
பரிவுடன் காப்பாயே…
பாவிகட்காகப் பரமனை வேண்டி
பரகதி சேர்ப்பாயே…
மன்றாடுவோமாக
அம்மா எங்கள் மாதாவே அளவற்ற கருணையும் அன்பும் பரிவும் கொண்டவளே உமது அன்பை நாங்கள் அறியவும் உமது பரிந்துரையை நாங்கள் உணரவும் உமது திருமகன் எங்களுக்காக பட்ட பாடுகளை நாங்கள் தியானிக்கவும் உதவி புரியும். இதனால் நாங்கள் தீய வழிகளை விட்டு விலகி விண்ணக நலன்களை அபரிவிதமாய் பெற்று மகிழ வேண்டிக்கொள்ளும். ஆமென்.
மிகவும் இரக்கமுள்ள தாயே உம்மிடம் அடைக்கலம் நாடி வந்து ஆதரவைத்தேடி மன்றாடினோர் எவரையும் நீர் கைவிட்டதாக ஒருபோதும் உலகில் சொல்லக் கேட்டதில்லை என்பதை நினைத்தருளும். கன்னியர்களுக்கு அரசியான கன்னியே நீர் அடைக்கலம் தருபவர் என்னும் நம்பிக்கை என்னை தூண்டுவதால் நான் உமது திருவடியை நாடி வருகிறேன். பாவியாகிய நான் உமது இரக்கத்திற்காக துயரத்தோடு உம் திருமுன் காத்து நிற்கிறேன். மனிதராக பிறந்த வார்த்தையின் தாயே என் மன்றாட்டை புறக்கணியாமல் கேட்டருளும். பிறப்புநிலை பாவமின்றி கருவுற்ற தூய மரியே பாவிகளுக்கு அடைக்கலமே இதோ உம்முடைய அடைக்கலம் நாடி ஓடி வந்தோம். எங்கள் மீது இரக்கம்கொண்டு எங்களுக்காக உம்முடைய திருமகனிடம் வேண்டிக்கொள்ளும். ஆமென்.
jpU. my]nghd]!] thj]jpahh;;;; KsF\L/ mlf]fhr]rptpisiar] rhh]e]j mg]ght[ Mrhd]/ rpndfg]g[ Mfpnahhpd] kfd] jpU. my]nghd]!] thj]jpahu]] (1878–1948).
ghyh ghly]fs]
mf]fhyj]jpy] 1966 tiu J}a khpad]id jpUtpHhtpd] nghJ VG rg]gu']fs] gtdp tUk]/ mit 1. jpUr]rpYit/ 2. J}a brg!]jpahh]/ 3. J}a Mnuhf]fpaehjh]/ 4. J}a me]njhdpahh]/ (gpd]ehspy] kpf]nfy] rk]kdR)/ 5. J}a Nirag]gh]/ 6. FHe]ij ,naR/ 7. njtkhjh rg]gu']fs] kl]Lk] cs]sd.
VG rg]gu']fSf]Fk] jdpj]jdpahf ghyh ghly]fis vGjp ,iraikj]J ghlr] bra]jtu] jpU. my]nghd]!] thj]jpahu]. mit ,d]Wk] bkUF Fiyahky] ,yf]fpa ,yf]fz tsj]Jld] fhzg]gLfpd]wd. mk]khid vd]w ,yf]fpa kugpd] mog]gilapy] ,f]ftpijfs] bjhFf]fg]gl]Ls]sd. ,g]ghly]fs] KsF\l]oy] kl]Lnk ghlg]gl;L tUfpwJ]. ntW Cu]fspy] ghlg]gLtjpy]iy. Mfnt ,g;ghly;fs] CUf]F fpilj]j brhj]jhfnt ,it ngzg]gLfpd]wd. jdp rpwg;g[ tha;e;j ghly;fs; ,it.
1. jpUr;rpYitg; nghpy]
1. vd] ghtk] nghf]f te]j VRehju]
,Ufuj]jhy] Ve]jp Kj]jp bra]jizj]J
md]ghf bghf]fp#k] nghy] njhs] nky] Ve]jp
m']fbky]yhk] jsUk] kl]Lk] Rke]jYj]J
,d]gkhd gLf]ifa[kha] mjd] nky] jhnd
,we]J cly] bjh']fplt[k] ghf]fpak] bgw]W
Jd]g[Wj]Jk] ngapdj]ijj] Juj]Jk] thshy]
Jy']Fk] jpUr]rpYitjid !]Jjp bra]nthnk
ghtj]ij kd]dpf]fnt te]j ehjd]
ghzpfshbyLj]J Kj]jkpl]L
rhit bty]Yk] mKJzitj] njhs]nkw] jh']fp
rhPubky]yhk] nrhUkl]Lk] Rke]J mah]e]J
nkyhd gLf]ifbad]W mjd]nky] jhnd
kpUjpaile]Jly] bjh']fplt[k] ghf]fpak] bgw]W
t"]rfuhk] ngapdj]ij tijf]Fk] thshy]
tuk] bfhz]l jpUr]rpYitjid tz']Fnthnk
2. g[dpj brg!]jpahh] nghpy]
1. ,j]jhypah njrj]ij me]ehs] Mz]l
,uf]fk] ,y]yh njf]Fnsh!] vd]Dk] uhadpd]
cj]jk nghh] jiytuhf mkh]e]J ePUk]
cah]e]j jpUr]rigjdpny nrh]e]jjhny
bkj]j tij bra]J gl]l kuj]jpy] fl]o
bka]a[Uf mk]bga]J kuj]jpy] gha
mj]jUz jspu]f]f tuk] bgw]w cau]e]j
mh]r]rp!]l brg!]jpahnu mUs] bra]tPnu
ehfhPf bjhl]oy] vd ehdpyj]jpy]
ew]g[fH] bgw]w ,j]jhypapy]
nfhgk] bfhz]L capu] Joj]jhd] kjbtwpahy]
bfhL']nfhyd] njf]Fnsh!] vd]Dk] uhad]
nridfs] mjpgjpaha] ,z']fp ePUk]
nrh]e]jjpdhy] VRkiw mjpny
Ml]og] gilj]Jyh]e]j kuj]jpy] fl]o itj]J
m']fk] cUf mk]bga]J mUfpy] gha]e]J
mj]jUzk] jsph]f]f Mjp mUs] bgw]w
m"]rh be"]rd] brg!]jpahnu mUs] bra]tPnu
3. g[dpj Mnuhf]fpa ehjh] nghpy]
my]yYWk] khdplh]fs] Jauk] jPu]f]f
mjpfhuk] bgw]wpy']Fk] Mnuhf]fpa ehjh
bfhs]is nehahy] ePu] mile]j Jauk] jd]dpy]
Ff]fdha] Jau] jPh]j]J thGk] v']fSf]fha]
ty]y gud] jid ntz]o ,e]j ntis
4. g[dpj me]njhzpahh] nghpy]
ew]wtj]njhu] Mjunt eyk] epiwe]J
ehbl']Fk] xsp tPRk] ew]Rlnu
cw]w bghUs] midj]ija[nk btWj]Jlypy]
cgthrk] bra]J kpf cWjp bfhz]l
gw]Wjyhy] jpUf]FHe]ijf] ifapy] Ve]jp
gGjw]W thH]e]jjpdhy] ghf]fpak] bgw]w
mUs] Rluhk] mh]r]rp!]l me]njhzpahhpd]
mogzpe]J ve]ehSk] !]Jjp bra]nthnk.
5. g[dpj Nirag]gh] nghpy]
jhhpy] v']Fk] Nir Kdp khjtnd
j"]rbkd te]jtu] ghy] jat[s]nshnd
ghhpy] v']Fk] nga] ,dj]ij efhpy] Xl]o
gphpaKld] vdf]F ey]tHpiaf] fhl]o
rPhpby']Fk] njt fd]dp kzthsdhfp
nju]e]bjLf]fg] gl]nlhnd rpwg]g[w]nwhnd
nghpby']Fk] vikahs cikntz]o
gpugyj]ij eho te]njhk] Jiz bra]tPnu
6. FHe]ij VRehjh] nghpy]
1. Mjpae]jk] ,y]yhj mkynd ePu]
mtdpapny kDt[Uthfp te]jjhny
ePjpaha] ,sik vd]Wk] KJik vd]Wk]
epr]rapj]J bfhz]lho Ftyaj]njhu]
Xjpy]yh FHe]ij VRehju] vd]Wk]
Fk]gpl]L bfhz]lho ek!]fhpj]njhk]
2. vy]iyaw]w ,uf]fKilnahd] v']fs] ,iwtd]
bjhy]iy mfw]wp bjhy] g[tpia kPl]gjw]fha]
rpd]dk] rpW kjyahf totk] bfhz]L
te]jjpdhy] FHe]ij ,naR vd]wiHj]njhk]
me]jkpyh Mjpehjd] jd]id gzpe]njhk]
Mde]j flypy] \H]fp epd]nwhk]
thJ bra]a[k] t"]rfuhk] ngapdj]ij
thl]o vk]ik njw]wpLtPh] vk] gund
7. khjh nghpy]
1. g{nyhfk] njhd]W Kd]nd jhna eP']fs]
g{uzdpd] cs]skjpy] tPw]wpUe]J
nkYyfk] jdpy] ,Ue]J te]j ehjd]
nktp c']fs] cjpukjpy] j']fpdjhy]
Ny] bfhz]L ePu] Rke]J bgw]bwLj]J
RUjpKiw jtwhky] Rfpu]jkhf
ghy]bfhLj]J tsu]j]jjpdhy] ghf]fpak] bgw]w
guk jhna ePu] vk]ik ghpghypg]gPnu
2. ghtpfspd] milf]fynk cd] Fkhud]
ghLgl]L capu]tpLk] Kd] ck]ikg] ghu]j]J
ghtpfshk] vkf]F ePu] jhahu] vd]Wk]
gl]rkha] ckJ kf]fs] eh']fs] vd]Wk]
ghpt[lnd xg]g[tpj]jik ePu] ghu]j]J
ghtk] mfw]wp ghJfhj]J bfhs]tPuk]kh
3. go kPjpy] ciwe]j ght ,Usfw]w
guhgudpd] bkhHpgona te]Jjpj]j
tpobts]spahd jhna ckf]Fg] gpd]dhy]
tpz]qyf xspahd njtd] te]jhu]
monahUf]fha] ghLgl]L khpf]Fk] ntis
md]idna ckJ ifapy] vk]ik xg]g[tpj]jhu]
bfhoa Jah] bra]a[k] myif Jau] nghf]f ...
FHe]ijahk] ,naRit ntz]o fhg]gPuk]kh
4. bfhw]nwhd] mtu] FoapUe]j ,y]yplnk
nfhnye]jp bfhYtpUf]Fk] nfhkfns
Tz]nlhL Tspfis btd]wtns
nfhd] VRtpd] mUs] bgw]wtns
thd]muir tpl]L itak] te]jtns
thH]j]Jf]fshk] khiy gy mzpe]jtns
kf]fis tHp kwpe]J kdk] kfpGk]
khw]whid kpjpj]bjk]ik njw]wpLthna
5. b$d]k tpidaqfhky] cw]gtpj]J
b$fe]jdpny ePhu gpwe]j ed] ehspJ
fhrpdpapy] khrqfh cw]gtpj]j
fd]dpkhp jha] gpwe]j jpUehs] ,J
mk]guj]njhu] mf]fspg]ghy] mzptFj]J
mHfhd g[fH]khiy mzpa[k] ed]dhs] ,J
khrpy]yh kdk] RU']fp tUk] vkf]fha]
Mir kfd] jd]dplk] ePu] ghpe]Jiug]gha]
\w]fuhk] ngapdj]ij Kwpaoj]J
Kw]Wifapl]L midtiua[k] fhg]gpuk]kh.
Father, look kindly on your people who have come to your presence with their pains and sufferings. We have come to you with trust and confidence in your mercy. Oftentimes we feel feeble, fragile and frustrated. Grant us the inner courage to face the realities of life. Give us a new hope and courage to carry our daily crosses, aware that they are fruitful for our life and salvation. Amen.
Hymn to Our Mother
Hail, Queen of Heaven, the ocean Star,
Guide of the wanderer here below,
Thrown on life's surge, we claim thy care:
Save us from peril and from woe.
Mother of Christ, star of the sea,
Pray for the wanderer, pray for me.
O, Miraculous Infant Jesus, we prostrate before your image and beseech you to cast a merciful look on our troubled hearts. Let you tender Heart so inclined to pity be softened by our prayers and grant us that Grace for which we ardently implore you
Take from us all afflictions and despair all trials and misfortunes with which we are laded for your Sacred Infancy's sake hear our prayers and send us consolation and aid that we praise you with the Father and the Holy Spirit for ever and ever. Amen.
O, most Holy Heart of Jesus, fountain of every Blessing, we adore Thee, we love Thee and with a lovely sorrow for our sins, we offer Thee this poor heart of ours. Make us humble, patient, pure and wholly obedient to Thy will. Grant, good Jesus that we may live in Thee and for Thee. Protect us in the midst of danger; comfort us in our afflictions; give us health of body, assistance in our temporal needs, Thy Blessing on all that we do the Grace of a holy death. Within Thy Heart we place our every care. In every need let us come to Thee with humble trust saying, 'Heart of Jesus Help Us'. Amen.